香港地方小，歷史卻很豐富。經歷一百多年英國的殖民歲月，香港自然留下了不少洋房古蹟與殖民地色彩濃厚的歷史文化遺跡，像是終審法院、前九廣鐵路鐘樓、石炮等。
疫情下，大家都很難回港，但爸爸媽媽可讓小朋友慢慢從書中走訪香港各地的殖民地古蹟，穿越時空回到從前，在古老建築照片中細聽香港的故事，小朋友下次遊歷香港時，會有更多的親切感。
Hong Kong is a tiny city but rich in history. After more than 100 years of British colonialism, Hong Kong has naturally left behind many historical and cultural relics of bungalows and colonial colors, such as the Court of Final Appeal, the former Kowloon-Canton Railway clock tower, the stone cannon, etc.
Under the epidemic, it is difficult for everyone to return to or visit Hong Kong, but parents can let children “sight-seeing” the colonial monuments in Hong Kong from this book, travel back in time and space, listen to the stories of Hong Kong hidden in the photos of ancient buildings, and when our children visit Hong Kong next time , they will feel a stronger connection with our home – Hong Kong.